จลาจลดีทรอยต์จากมุมมองของเด็ก

หนึ่งในเหตุการณ์จลาจลที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ มีผู้เสียชีวิต 43 คน และบาดเจ็บหรือถูกจับกุมอีกหลายพันคนในฤดูร้อนปี 1967 ความตึงเครียดคุกรุ่นระหว่างตำรวจและชุมชนคนผิวสีในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน ปะทุขึ้นเป็น5 วันอันวุ่นวายของการปล้นสะดม การลอบวางเพลิง และความรุนแรง หนึ่งในเหตุการณ์จลาจลที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา มีผู้เสียชีวิต 43 คน และบาดเจ็บหรือถูก

จับกุมอีกหลายพันคน

ความรุนแรงในลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นในเมืองอื่นๆ อีกหลายสิบเมืองทั่วอเมริกาในฤดูร้อนปีนั้น โดยเฉพาะที่นวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่เหตุการณ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2510 จะทิ้งร่องรอยไว้เฉพาะในเมืองดีทรอยต์ เมืองที่ครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรืองและจะตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า

หนึ่งวันก่อนที่การจลาจลจะเริ่มขึ้น Sheila Coffee ชาวเมืองดีทรอยต์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเต้นรำที่งานเลี้ยงรับรองงานแต่งงานของ Gwen ลูกพี่ลูกน้องของเธอ เธออายุ 10 ขวบ เธอกับลูกพี่ลูกน้องอีกคนเป็นสาวขายดอกไม้ คืนนั้น ชีล่านอนค้างที่บ้านย่าของเธอที่ถนนมอนเทอเรย์ ใกล้กับสถานที่จัดงานต้อนรับ

เมื่อเธอตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น—วันที่ 23 กรกฎาคม—ชีลาออกไปนั่งที่ระเบียงข้างนอก เธอสามารถบอกได้ทันทีว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง “ฉันเห็นผู้คนออกมาตามถนนด้วยอาวุธที่เต็มไปด้วยสินค้า สิ่งของต่างๆ และควันพวยพุ่งในอากาศ” เธอเล่าในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้

จลาจลดีทรอยต์ 2510

ชีล่ากับยายเปิดทีวีหาข่าวจลาจลทุกสถานี เช้าตรู่วันนั้น

 เจ้าหน้าที่ตำรวจได้บุกเข้าไปในบาร์ผิดกฎหมายและบ่อนพนันที่ถนนหมายเลข 12 ซึ่งรู้จักกันในชื่อหมูตาบอด ใกล้กับบ้านที่ชีลาอาศัยอยู่กับพ่อแม่และน้องชายสามคน หลังจากฝูงชนรวมตัวกันที่มุมถนน 12th และ Clairmount ผู้ชมคนหนึ่งได้ขว้างขวดใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจ ขณะที่ตำรวจหลบหนี ผู้คนหลายพันคนออกมาท่วมถนน ปล้นสะดมร้านค้า และจุดไฟเผาอาคารหลายหลัง

สิ่งที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ทำให้ชีล่าสับสน เธอจะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่มากมายในเวลาอันสั้น: กฎอัยการศึก กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ. เคอร์ฟิว. พ่อแม่ของเธอมักจะให้เธอเข้ามาตอนกลางคืนทันทีที่ไฟถนนสว่างขึ้น และคุณย่าของเธอก็อธิบายว่าเคอร์ฟิวทั่วเมืองก็คล้ายๆ กันนิดหน่อย ยกเว้นทุกคน—ไม่ใช่แค่เด็ก ๆ—ต้องออกไปตามถนนระหว่าง 19.00 น. ถึง 7.00 น.

อ่านเพิ่มเติม: การจลาจลในปี 1967: เมื่อความอยุติธรรมทางเชื้อชาติเดือดดาล

จลาจลดีทรอยต์ 2510

ภาพเอเอฟพี/เก็ตตี้

เมื่อพ่อของ Sheila โทรมา เขาบอกให้พวกเขานอนบนพื้นและเอาผ้าห่มปิดหน้าต่าง เขาเป็นทหารผ่านศึกและเคยปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลี ต่อมา เมื่อ Sheila สมัครเป็นทหารในกองทัพสหรัฐฯ เธอจะรู้ว่าสิ่งที่เขาให้พวกเขาในคืนนั้นคือคำแนะนำทางทหาร นอนลงบนพื้น อย่าไปที่หน้าต่าง อย่าให้แสงส่องผ่านจากภายใน

อ่านเพิ่มเติม: Watts Riots

ตลอดคืนนั้น ชีล่าได้ยินเสียงปืน “ระหว่างบ้านคุณย่าของฉันกับบ้านข้างๆ มันค่อนข้างกว้าง และเราได้ยินเสียงคนวิ่งอยู่ข้างบ้าน คุณจะได้ยินเสียงกระสุน เสียงผู้คนตะโกนใส่กัน และมันฟังดูเหมือนเครื่องจักรหนักๆ เคลื่อนผ่านถนน”

LEE BALTERMAN / THE LIFE PICTURE COLLECTION / GETTY IMAGES

วันรุ่งขึ้น 24 กรกฎาคม ชีล่ายังคงกลับบ้านไม่ได้ บ้านของครอบครัวเธอที่ฟิลาเดลเฟียและถนนวูดโรว์วิลสันอยู่อีกด้านหนึ่งของ “แนวหน้า” ซึ่งพวกเขาจะนึกถึงในภายหลัง เป็นเรื่องยากสำหรับพ่อของเธอที่จะติดต่อทางโทรศัพท์ และเธอไม่สามารถพูดคุยกับแม่หรือพี่น้องของเธอได้เลย ในวันที่สองนั้น Sheila เฝ้าดูกลุ่มคนที่มารวมตัวกันที่ท้ายตึก นอกซูเปอร์มาร์เก็ต ทันใดนั้นพวกเขาทั้งหมดก็กระจัดกระจาย และประมาณสองนาทีต่อมา อาคารก็ระเบิดเป็นเปลวเพลิง

อ่านเพิ่มเติม:  เหตุใดรายงานคณะกรรมาธิการเคอร์เนอร์ปี 1967 เกี่ยวกับการจลาจลในเมืองจึงระงับการค้นพบของตัวเอง

เมื่อกองกำลังตำรวจของเมืองท่วมท้น เจโรม คาวานาห์ นายกเทศมนตรีเมืองดีทรอยต์ และผู้ว่าการจอร์จ รอมนีย์ จึงเรียกกำลังเสริมจากหน่วยพิทักษ์ชาติ ตำรวจรัฐมิชิแกน และกองทัพสหรัฐฯ ตามถนนของคุณยายของเธอ ใกล้กับร้านขายของชำที่ถูกไฟไหม้ ทหารจาก National Guard ยืนต่อแถวเพื่อซื้อโคนไอศกรีมจากร้านค้าเพียงแห่งเดียวที่ยังเปิดอยู่ ชีล่าบอกทหารใจดีกับเด็กๆ และเธอก็เลิกกลัวพวกเขาหลังจากที่คุณย่าของเธอบอกว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องเธอ

Credit : สล็อตแตกง่าย